WRITERS’ BATTLE

English translation below / Traduction anglaise ci-dessous

Le « Writers’ Battle » est un projet d’art graphique urbain organisé par Dynacités, FEDEVO et le Service Jeunesse
de Vaulx-en-Velin qui mobilise des jeunes Vaudais de 16 à 20 ans. Ce projet découle du Street Art et plus
particulièrement du graffiti, il permet de capter et de canaliser l’énergie des jeunes de manière
ludique et créative à travers des actions socio-éducatives.

Cette action permet aux jeunes Vaudais de valoriser leur autonomie, leur formation ainsi que leur
expérience artistique. Le but était d’avoir un groupe mixte de jeunes (5 filles et 5 garçons),
ceux-ci ne se connaissaient pas et ont su s’entraider, échanger et mettre en place un climat familial.

—————————————————————————————————————————————————

English version:

Dynacités, FEDEVO and the « Youth Service of Vaulx-en-Velin » organized this project to teach the young people
from 16 to 20 about graphic arts. This project was based on street art, the program allowed them to
develop their creativity in a educational way.

This program gave them an specific artistic experience. The activities were done
in small mixed groups (5 boys & 5 girls) in a friendly environment.